#EarlyLang Archive

This biweekly chat is for early language educators - FLES and elementary immersion teachers. 2nd and 4th Wednesdays, 8:00-9:00 pm EST

Wednesday February 21, 2018
8:00 PM EST

  • windycitysenora Feb 21 @ 8:00 PM EST
    Welcome to #EarlyLang! Tonight’s topic is “Assessment Design in the Early Language Classroom.”
  • SECottrell Feb 21 @ 8:01 PM EST
    Good evening #earlylang!
  • MaCristinaRV Feb 21 @ 8:02 PM EST
    ¡Buenas noches #EarlyLang! Tonight, I’m excited to co-moderate with @windycitysenora Our topic is Assessment Design
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:02 PM EST
    We will be using a Q1/A1 format. So when answering Question 1, please include A1 in your answer. And don’t forget to use our hashtag! #EarlyLang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:02 PM EST
    Hola a todos! #EarlyLang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:02 PM EST
    First, let’s get started w/ introductions. Tell us who you are, what you teach, and what’s your program/contact time like? #EarlyLang
  • srtacoulehan Feb 21 @ 8:04 PM EST
    K and 1 Spanish in nyc, here as long as I can. Sore throat 😔#EarlyLang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:04 PM EST
    Hope you're on the mend soon! #earlylang
    In reply to @srtacoulehan
  • doriecp Feb 21 @ 8:04 PM EST
    Hi #EarlyLang, I’m Dorie from CT. I teach Spanish grades 1-5; classes 25min, 3x/week. I’ll be popping in and out tonight since I’m on mom duty with a kid who’s refusing to sleep 😆
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:04 PM EST
    Marcela, from Philadelphia. Teach toddlers to 2nd grade in an immersion program.#earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:06 PM EST
    Welcome! I'm Valerie from Chicago--I teach grades 4-8 in Montessori. 3x/wk 30 min in 4-6, 4x/wk 45 min in middle school #earlylang
  • kaitlin31415 Feb 21 @ 8:06 PM EST
    Hi. I'm Kaitlin from Boston. I teach Spanish K-3. Grades K-2 have class 3x/week for 20 minutes, and grade 3 has 3x/week for 30 minutes. Exited for my first #earlylang chat!
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:06 PM EST
    I'm excited to work with @MaCristinaRV as co-pilot tonight! #earlylang
  • SECottrell Feb 21 @ 8:07 PM EST
    I'm Sara-Elizabeth, teaching ages 4-17 in KY. #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:07 PM EST
    Ericka Collado, Spanish 3-5, 3 x wk 40 min #EarlyLang
  • doriecp Feb 21 @ 8:07 PM EST
    So glad to have you join us! #earlylang
    In reply to @kaitlin31415
  • nathanlutz - Moderator Feb 21 @ 8:08 PM EST
    Nathan from NJ - I teach French in Junior Pre-K through grade 5 #earlylang
  • MaCristinaRV Feb 21 @ 8:08 PM EST
    Welcome Kaitlin to #earlylang!
    In reply to @kaitlin31415
  • SECottrell Feb 21 @ 8:08 PM EST
    I see my youngest learners 30 minutes 1x/week :( I see my 5-8th graders 60 minutes 1x/week with assignments at home on Edmodo #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:08 PM EST
    Ready to talk assessment design? #earlylang?
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:09 PM EST
  • SrtaOwens Feb 21 @ 8:09 PM EST
    Hola, I'm Jessica. I teach Elementary Spanish in Milwaukee, grades K4-4, twice each week for 20-30 minutes. #earlylang
  • mc_ale17 Feb 21 @ 8:09 PM EST
    Hi I teach grades K-5 3 times per week for 30 minutes #earlylang
    In reply to @windycitysenora
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:10 PM EST
    Welcome everyone! We're on Q1: How do you decide what to assess? #earlylang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:11 PM EST
    I use Informal assessments, allows me to track the ongoing progress of their students regularly and often. So I assess often and what they are learning at the time #earlylang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:11 PM EST
    A1:I use Informal assessments, allows me to track the ongoing progress of their students regularly and often. So I assess often and what they are learning at the time #earlylang
  • doriecp Feb 21 @ 8:12 PM EST
    A1 I always use the backwards design method. So I start by asking “what do I want my students to do?” and then build a summative assessment to match that question. #earlylang
  • srtacoulehan Feb 21 @ 8:12 PM EST
    A1 I try to keep them tied to the can-so statements and have students DO something with what they’ve learned #EarlyLang
  • SECottrell Feb 21 @ 8:12 PM EST
    A1 I *look* at everything. I'm with @PreKlanguages - I need the formative tracking to help me know what to target. And I do a more formal assessment end of each semester #earlylang
  • SECottrell Feb 21 @ 8:13 PM EST
    A1 echoing @doriecp on backward design and adding I try to see if I can get elements of project-based learning into it. #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:13 PM EST
    A1 I aim to assess in 3 modes of communication based on the thematic unit we're working on #EarlyLang
  • doriecp Feb 21 @ 8:13 PM EST
    A1b then I build my formative assessments to help me see if my instruction is getting students closer to that goal or not. #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:13 PM EST
    A1: Focus on the can-dos, and I often give a lot of focus on interpretive mode. #earlylang
    • srtacoulehan Feb 21 @ 8:12 PM EST
      A1 I try to keep them tied to the can-so statements and have students DO something with what they’ve learned #EarlyLang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:13 PM EST
    A1: formal assessment only with older children. When writing/speaking is involved. #earlylang
    • SECottrell Feb 21 @ 8:12 PM EST
      A1 I *look* at everything. I'm with @PreKlanguages - I need the formative tracking to help me know what to target. And I do a more formal assessment end of each semester #earlylang
  • MaCristinaRV Feb 21 @ 8:14 PM EST
    A1: I asses what I expect the students to be able to do with the acquired language functions #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Feb 21 @ 8:14 PM EST
    A1: I really focus on my objectives - can Ss achieve them? And I consider all modes (when applicable - depends on age and proficiency level) #earlylang
  • mc_ale17 Feb 21 @ 8:14 PM EST
    Q1 This year one of my professional goals is to refresh my assessment system. I am starting with goals that I share with students when I start the unit and assess their growth. I try to include all 4 abilities #earlylang
    In reply to @windycitysenora
  • EarlyLang Feb 21 @ 8:15 PM EST
    Please join us in thanking tonight's #EarlyLang chat's sponsor, @EMCSCHOOL !
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:15 PM EST
    If you're just joining us, we're on Q1: How do you decide what to assess? #earlylang
  • kaitlin31415 Feb 21 @ 8:15 PM EST
    A1: My assessments are almost exclusively through informal observation on a regular basis to see if students are succesfully engaging in our learning activiites, with whatever language they may need to do that #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:16 PM EST
    Just a couple of more minutes with Q1. #earlylang
  • SECottrell Feb 21 @ 8:17 PM EST
    A1 of course, with my youngest, I assess all oral ability. But we frequently take opportunities to practice letter sounds... in the TL #sneaky #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:18 PM EST
    A1. I tend to take a long time to assess output--sometimes months in, and focus heavily on interpretive--especially with little contact time #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:18 PM EST
    Q.2 coming up! #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:18 PM EST
  • srtacoulehan Feb 21 @ 8:20 PM EST
    A2 @Seesaw tasks like take a photo and describe it orally w a recording (family portrait), and now you can upload a template and have them draw, type, record. It’s been so fun! #EarlyLang
  • nathanlutz - Moderator Feb 21 @ 8:21 PM EST
    A2: for the littlest, it's a lot of listening and circling a corresponding picture #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:21 PM EST
    We're on Q2. What kinds of tasks do you give early language learners? #earlylang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:22 PM EST
    A2: role play activities where they can use language in context, and play freely since my Ss are young. #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:22 PM EST
    A2. Categorize, sort and draw to demonstrate understanding #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Feb 21 @ 8:23 PM EST
    A2: In all the levels I teach, I emphasize presentational speaking and interpersonal - and use rubrics #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:23 PM EST
    A2: Mostly interpretive viewing & reading, writing (eg. labeling, lists, descriptions) and guided convo tasks #earlylang
  • SECottrell Feb 21 @ 8:23 PM EST
    A2 find images in a picture book that fit a certain phrase: "Es joven." "Hace buen tiempo." "Es la madre." #earlylang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:23 PM EST
    A2: Telling a story by using a sequence of three or more pictures. #earlylang
  • srtacoulehan Feb 21 @ 8:24 PM EST
    Getting ready for our hundred day celebration by listing 100 words we know in Spanish. Next step, let’s categorize them! #earlylang
    In reply to @windycitysenora
  • mc_ale17 Feb 21 @ 8:24 PM EST
    A2 #earlylang reading and record it using @QuickVoice, allows for differentiation. Assign @quizizz student’s favorite.
    In reply to @windycitysenora, @QuickVoice, @quizizz
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:24 PM EST
    A2. List some true and some false phrases for a short recording--have ss check off what they hear. #earlylang
  • kaitlin31415 Feb 21 @ 8:24 PM EST
    A2: A lot of our tasks are in the form of games to target specific language functions at the lower proficiency levels...guessing games, card games, games with pictures. Some information gap activities. #earlylang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:25 PM EST
    A2 Retelling stories works very well with first and second graders. #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:27 PM EST
    We're really clipping along tonight! Question 3 coming up! #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:27 PM EST
    I’m big on teaching ‘em strategies & answer Qs like What do u see? (Pics) What words do u hear? (familiar vocab & cognates) etc #earlylang
    In reply to @srtacoulehan, @nathanlutz
  • MaCristinaRV Feb 21 @ 8:27 PM EST
    A2: Cut out and sort from a Hispanic supermarket (Miami;) foods you like and/or want to taste #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:28 PM EST
    A2. Make a healthy lunch from the foods on a list. #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:28 PM EST
    Stolen! #earlylang
    In reply to @srtacoulehan, @windycitysenora
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:28 PM EST
  • doriecp Feb 21 @ 8:28 PM EST
    I love this simple way to include #authres and spark curiosity! #earlylang
    In reply to @MaCristinaRV
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:29 PM EST
    Admiring and acquiring! #earlylang
    • srtacoulehan Feb 21 @ 8:24 PM EST
      Getting ready for our hundred day celebration by listing 100 words we know in Spanish. Next step, let’s categorize them! #earlylang
      In reply to @windycitysenora
  • srtacoulehan Feb 21 @ 8:29 PM EST
    Hahah everything I do has been borrowed, stolen, tweaked...#earlylang #ItsWhatWeDo
    In reply to @ErickaCollado, @windycitysenora
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:29 PM EST
    A2 if you are teaching food, set a supermarket in your classroom and make sure each child take a role, seller, buyer, cleaner and manager. everybody have to act out and use “tons” of language , describing and convincing buyers. #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:30 PM EST
  • SECottrell Feb 21 @ 8:30 PM EST
    A2 Use authentic review e.g. of restaurant from https://t.co/ShgDgzq6Vh, ask is the opinion positive or negative and which phrases prove that #earlylang
  • doriecp Feb 21 @ 8:31 PM EST
    A3 one big adjustment is in the modes. In grades 1-2 it’s mostly interpretive, but in upper grades after years of input, they’re finally ready for more production. So assessments become more interpersonal and even presentational. #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:31 PM EST
    Yes! purpose is important. It also helps foster critical thinking. #earlylang
    In reply to @windycitysenora
  • SECottrell Feb 21 @ 8:32 PM EST
    A3 I expect a lot more variety in descriptive phrases. And expect more production as @doriecp said. Expect more details to tick off: Tengo + un perro + grande + y café + en mi casa + hoy... etc. #earlylang
  • SrtaOwens Feb 21 @ 8:32 PM EST
    A3 Adjust stations and activities as students have more experience with the unit/vocabulary #earlylang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:32 PM EST
    A2 if you give your SS a role, pretending real-life situations, they have the opportunity to transfer knowledge from the L1 into L2 with very simple sentences. sometimes works better that using things they don’t really know #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:33 PM EST
    A3 Agree--early on focus on interpretive, then I'll ask for more describe, compare using personal vocabulary as they get older/more experienced. #earlylang
    • doriecp Feb 21 @ 8:31 PM EST
      A3 one big adjustment is in the modes. In grades 1-2 it’s mostly interpretive, but in upper grades after years of input, they’re finally ready for more production. So assessments become more interpersonal and even presentational. #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:34 PM EST
    A3: Within a grade level I try to assess asap to monitor and adjust bf moving on to next topic #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Feb 21 @ 8:35 PM EST
    A3: more release of responsibility with older/more proficient students - fewer crutches upon which to rely #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:36 PM EST
    Dismantling the scaffolding as they are able! #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:37 PM EST
    Question 4 coming up! (already?!) #earlylang
  • kaitlin31415 Feb 21 @ 8:37 PM EST
    A3: I find pictures to be a great way to adjust taks. For example, a card game with emotions for K-1 might just have pictures, but with 2-3 it will have emotions, but also different people/animals so they'll also have to describe the clothes the person is wearing #earlylang
  • mc_ale17 Feb 21 @ 8:37 PM EST
    A3 #earlylang ❤️ this question. I start units with different variations go KWL chart. This is an example @Seesaw for 3rd grade ✅ what she knew 😱 vocab. shared by classmates she couldn’t remember, then we build up from there.
    In reply to @windycitysenora, @Seesaw
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:37 PM EST
    A3b: Vocab recycling done by using diff thematic units eg family - 3rd grade: Azucar book & Botero family portraits in 5th #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:38 PM EST
    A3: This! Teaching thematically! #earlylang
    • ErickaCollado Feb 21 @ 8:37 PM EST
      A3b: Vocab recycling done by using diff thematic units eg family - 3rd grade: Azucar book & Botero family portraits in 5th #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:39 PM EST
  • SrtaOwens Feb 21 @ 8:40 PM EST
    Hola @nathanlutz. I'm Jessica Owens, the Wisconsin representative for @NNELL and @WAFLT, and the Treasurer of @AATSPWI Nice to meet you here on #earlylang
  • kaitlin31415 Feb 21 @ 8:40 PM EST
    A3b: I also make activities like the game Spot it with 4 pictures per page for k-2. We can use these to play bingo as receptive in K, in 1st they go around to find and name/describe their match with other kids, and in 2nd, they keep it hidden and ask ?s to find match #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:42 PM EST
    A4: It affects everything! I plan based on schedule, holidays, trips...too soon not enough time, wks later Ss forget #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Feb 21 @ 8:42 PM EST
    A4: My Ss are fortunate to have regular class meetings; in previous settings, w/ fewer meetings, I tried to use assessments that were learning experiences - like mini IPAs. #earlylang
  • mc_ale17 Feb 21 @ 8:43 PM EST
    A4 #earlylang it’s a challenge, I rely heavily on technology whenever possible @quizizz is very helpful with reports it generates. With 3-5 @edpuzzle has been a great help.
    In reply to @windycitysenora, @quizizz, @edpuzzle
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:43 PM EST
    A4. Time is important. Compared to my middle schoolers, the whole process is slowed down in elementary--a thematic unit can take half the year. #earlylang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:43 PM EST
    A4: It affects every! but as Nathan, my Ss are fortunate to have regular class meetings. #earlylang
    • nathanlutz - Moderator Feb 21 @ 8:42 PM EST
      A4: My Ss are fortunate to have regular class meetings; in previous settings, w/ fewer meetings, I tried to use assessments that were learning experiences - like mini IPAs. #earlylang
  • doriecp Feb 21 @ 8:45 PM EST
    A4 I realize it really affects my writing assessments the most. #earlylang Ss need so much time to produce writing (even in L1) so I have to be realistic about my expectations of what they can produce in 25 min.
  • SECottrell Feb 21 @ 8:45 PM EST
    that's great. I do one IPA-style assessment end of semester because with 1 hour per week and 16 weeks a semester, they need input more than formal feedback, even #earlylang
    In reply to @nathanlutz
  • MaCristinaRV Feb 21 @ 8:46 PM EST
    A4: It's difficult when there's no continuity and classes meet Mondays and Fridays. The teacher even forgets what's been covered... #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:46 PM EST
    A4. Keeping it age appropriate. How much can they do in the L1 is a good question to consider. #earlylang
    • doriecp Feb 21 @ 8:45 PM EST
      A4 I realize it really affects my writing assessments the most. #earlylang Ss need so much time to produce writing (even in L1) so I have to be realistic about my expectations of what they can produce in 25 min.
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:47 PM EST
    Oh I hear that--I sometimes ask the kids...did we do this? #earlylang
    In reply to @MaCristinaRV
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:48 PM EST
    I don't know where the time goes--Q5 coming up already! #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:48 PM EST
    Me too. Assess keeping a balance of 3 comm modes & one IPA end of yr. I have tried end of 1st semester also but it doesn't always work. #earlylang
    In reply to @SECottrell, @nathanlutz
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:48 PM EST
    A4 I keep record of every class on what kind of help these Ss need during the coming week/s. It helps to remember what it is nexts #earlylang
  • doriecp Feb 21 @ 8:48 PM EST
    Yes, I make it a practice to pop into each grade level to see what their writing looks like in English. It really has changed my teaching and my expectations for L2. #earlylang
    In reply to @windycitysenora
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:49 PM EST
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:49 PM EST
    lol yup! #guilty #earlylang
    In reply to @windycitysenora, @MaCristinaRV
  • SenoritaBasom Feb 21 @ 8:51 PM EST
    Hola #earlylang nice to see ya! Just got home from coaching volleyball & getting caught up now! Betsy from Los Angeles, Spanish grades 3-6, 3x 40min per week.
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:52 PM EST
    We're on Q 5: #earlylang
  • SrtaOwens Feb 21 @ 8:52 PM EST
    A5 goal is introduction of Spanish language and culture, exposing to thematic units, communicate in basic conversations with simple sentences #earlylang
  • doriecp Feb 21 @ 8:53 PM EST
    A5 our district FLES teachers got together and decided on what we thought was an appropriate target. While there wasn’t 100% consensus, everything agreed either NH/IL. Either way, it means we need to target the intermediate range. #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:53 PM EST
    A5: The Can Do Statements! It's helped me outline goals for me and the Ss. #earlylang
  • kaitlin31415 Feb 21 @ 8:54 PM EST
    A5: Novice-mid K-2, 3-5 novice high. District determined. #earlylang
  • SrtaOwens Feb 21 @ 8:54 PM EST
    A5 Our district uses the Ohio WL standards and can do statements #earlylang
  • PreKlanguages Feb 21 @ 8:54 PM EST
    A5 I try to choose goals that are specific and measurable. I will be able to assist the Ss better #earlylang
  • EarlyLang Feb 21 @ 8:55 PM EST
    Thank you to tonight's moderator @windycitysenora and co-moderator @MaCristinaRV for leading us through this topic. #EarlyLang
  • EarlyLang Feb 21 @ 8:55 PM EST
    Eager to see tonight's chat's transcript? hang tight - it will be available soon! #EarlyLang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:55 PM EST
    A5 Like @doriecp we set the goal of the range NH/IL by end of 8th gr--estimated on contact time(I think based on some research by Ben Rifkin--can anyone back me up?) Then tested it out with STAMP test and most are intermediate #earlylang
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:56 PM EST
    A5b Made poster w/Can Do goals & give Ss a self-assessment after ea unit. It's made 'em conscious of their learning process #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:56 PM EST
    LOVE the self assessment piece! #earlylang
    In reply to @ErickaCollado
  • mc_ale17 Feb 21 @ 8:57 PM EST
    A5 #earlylang the goal changes with each new group. I’m always reaching for the stars by 5th grade my goal is that they are able to read fluently, carry on a dimple conversation and write a short story. Each group a different result.
    In reply to @windycitysenora
  • SrtaOwens Feb 21 @ 8:58 PM EST
    A5 Listing standards and can do statements is great for teachers, but not as helpful for parents/families. What is your program's description? #earlylang
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:58 PM EST
    Well #earlylang friends...already time for Reflactions!
  • MaCristinaRV Feb 21 @ 8:59 PM EST
    A5: Our students have a broad range of speaking proficiency. #earlylang The goal is NH for world language learners and IL for the heritage speakers.
  • SraWillis Feb 21 @ 8:59 PM EST
    Sigh. Missed #earlylang again. Time to review all your chat awesomeness, and then back to the eleventy billion emails I send in my new admin role!
  • ErickaCollado Feb 21 @ 8:59 PM EST
    . I call it "Si se puede!" "Yes, you can!" task but some Ss know it as "Tell me what you know" quiz from other classes #earlylang
    In reply to @windycitysenora
  • windycitysenora Feb 21 @ 8:59 PM EST
    Our parents have benefited greatly from learning the level descriptors, and can-dos. I have a lot more buy-in from the families. so, I clearly lay out the goal of NH/IL and intercultural competency #earlylang
    In reply to @SrtaOwens