#ELLCHAT Archive
#ELLCHAT is a repository for ideas related to teaching English Language Learners.
Monday August 22, 2016
9:00 PM EDT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:00 PM EDT
Welcome to
#ELLCHAT
. Tonight we're discussing teaching the hidden curriculum of your school to ELLs.
esljaana
Aug 22 @ 9:00 PM EDT
Jaana from MI. I teach ELs in grades K-12
#ellchat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:00 PM EDT
Q1) Please share you name, where youโre from and what you teach.
#ELLCHAT
Robaceratops
Aug 22 @ 9:01 PM EDT
New ELD teachers
@BeavertonSD
engaged in deep learning on day one PD.
@ToshikoMaurizio
@KenStruckmeier
#ellchat
https://t.co/Xk9FxAEQBt
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:02 PM EDT
A1) Judie Haynes, co-moderator, retired K-6 ELL teacher, author from NJ.
#ELLCHAT
Paridad_US
Aug 22 @ 9:03 PM EDT
A1 Paridad Education Consulting - a group of EL/Bilingual education consultants that work around the US
#ellchat
maggieessig
Aug 22 @ 9:03 PM EDT
A1 Maggie from IL - EL/Bilingual Specialist/Consultant for
@IL_Resource_Ctr
&
@Paridad_US
#ellchat
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:03 PM EDT
Q1: Shaeley from Central Iowa. K12 ESL instructional coach. Hello to all my
#ELLChat
friends. Hoping to see a few new faces on tonight!
melissareohr
Aug 22 @ 9:04 PM EDT
A1) Hi! I'm Melissa. I am about to start my first teaching job as an ESL Teacher in Watertown, MA.
#ellchat
KaizenaHQ
Aug 22 @ 9:06 PM EDT
Hi
#ellchat
! Shirley from
#TeamKaizena
here to lurk and learn!
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:07 PM EDT
Q2) What messages are assumed in the implicit rules of your school that may be confusing to ELLs??
#ELLCHAT
esljaana
Aug 22 @ 9:09 PM EDT
Q2 We have uniform. That can be so confusing to students as there are diff in grade levels.
#ellchat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:09 PM EDT
A2) You can't talk to teachers the way you would speak to friends on the playground.
#ELLCHAT
Paridad_US
Aug 22 @ 9:10 PM EDT
A2 That when a T says "I'm waiting" or turns off the lights it really means "Be quiet and listen to me"
#ellchat
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:10 PM EDT
A2: Lots of cultural things assumed in rules like making eye contact is sign of respect, appropriate amt of personal space
#ELLChat
esljaana
Aug 22 @ 9:10 PM EDT
A2 True even for secondary students.
#ellchat
https://t.co/UyUSA6JkTh
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:09 PM EDT
A2) You can't talk to teachers the way you would speak to friends on the playground.
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:11 PM EDT
A2) Those were my next two ideas.
#ELLCHAT
https://t.co/CcNb7Hm2DU
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:10 PM EDT
A2: Lots of cultural things assumed in rules like making eye contact is sign of respect, appropriate amt of personal space
#ELLChat
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:12 PM EDT
@Paridad_US
Yes, pragmatics like when we ask question but really are giving an implied command (eg. Is the door open=shut door)
#ellchat
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:12 PM EDT
Yes we must clearly explain these things!
#ellchat
#ssdedu
https://t.co/wNrotS7INy
Paridad_US
Aug 22 @ 9:10 PM EDT
A2 That when a T says "I'm waiting" or turns off the lights it really means "Be quiet and listen to me"
#ellchat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:13 PM EDT
A2) ELL families have problems with school delayed openings, cancellations due to weather. Don't assume they know.
#ELLCHAT
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:13 PM EDT
@judiehaynes
My previous district used Boys Town model. We explicitly taught making eye contact as step in apologizing.
#ellchat
michelleshory
Aug 22 @ 9:14 PM EDT
So true!
#ellchat
https://t.co/Lh05OCMsPO
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:13 PM EDT
A2) ELL families have problems with school delayed openings, cancellations due to weather. Don't assume they know.
#ELLCHAT
esljaana
Aug 22 @ 9:14 PM EDT
A2) Yes!! Automated phone call in a dominant lang at school helps.
#ellchat
https://t.co/0Jl74KHBJJ
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:13 PM EDT
A2) ELL families have problems with school delayed openings, cancellations due to weather. Don't assume they know.
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:14 PM EDT
A2) Teachers often get very upset if they are scolding a students and he doesn't make eye contact.
#ELLCHAT
https://t.co/RyBW6euHBq
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:13 PM EDT
@judiehaynes
My previous district used Boys Town model. We explicitly taught making eye contact as step in apologizing.
#ellchat
listenwiselearn
Aug 22 @ 9:15 PM EDT
Equity for English-Language Learners via
@RusulAlrubail
@edutopia
https://t.co/DqCsaAGZby
#ellchat
esljaana
Aug 22 @ 9:18 PM EDT
@Paridad_US
Yes, that can be confusing if ss don't have buddy that could translate.
#ellchat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:19 PM EDT
A3) What behaviors of your ELLs are acceptable in their home culture but may not be accepted at school in a school environment?
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:19 PM EDT
Q3) What behaviors of your ELLs are acceptable in their home culture but may not be accepted at school in a school environment?
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:21 PM EDT
A3) Invading personal space. Many students stand too close.
#ELLCHAT
Paridad_US
Aug 22 @ 9:21 PM EDT
@esljaana
Ts who takes the time to explain these intricacies of school culture help ELs feel more safe in their environment
#ellchat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:21 PM EDT
A3) Resource: School Culture: The Hidden Curriculum
https://t.co/P5HjflEE6r
#ELLCHAT
esljaana
Aug 22 @ 9:22 PM EDT
Absolutely! We need to educate gen ed Ts to make sure they remember to do that
#ellchat
https://t.co/SDlCTNChjk
Paridad_US
Aug 22 @ 9:21 PM EDT
@esljaana
Ts who takes the time to explain these intricacies of school culture help ELs feel more safe in their environment
#ellchat
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:23 PM EDT
A3 staying quiet, especially around adults.
#ELLCHAT
Paridad_US
Aug 22 @ 9:24 PM EDT
A3 Being quiet & not questioning is respectful in many cultures. In US, being precocious/verbal/questioning is a sign of giftedness
#ellchat
michelleshory
Aug 22 @ 9:25 PM EDT
A3 Argument is big part of HS ELA standards. I find that some ELLs are uncomfortable debating/disagreeing.
#ellchat
hacasper21
Aug 22 @ 9:26 PM EDT
Heidi from VA here a little late. Teach k-5 ESL
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:26 PM EDT
A3) I taught a predominantly Asian pop and the number #1 problem was not making eye contact. Considered respectful in home culture.
#ELLCHAT
hacasper21
Aug 22 @ 9:27 PM EDT
A3 eating with hands. Cafeteria monitors need to be made aware of different eating habits
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:27 PM EDT
A3) Related to that - expression their own opinion is difficult for ELLs from some cultures.
#ELLCHAT
https://t.co/GiYNPq5P85
michelleshory
Aug 22 @ 9:25 PM EDT
A3 Argument is big part of HS ELA standards. I find that some ELLs are uncomfortable debating/disagreeing.
#ellchat
eslmonica
Aug 22 @ 9:28 PM EDT
@judiehaynes
A3sorry I'm late - work w/ Asian pop 2confrontation, arguing,persuading come from our culture & sociocultural lang use
#ellchat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:32 PM EDT
A3) Resource: Teaching the Hidden Currriculumt to ELLs
https://t.co/P5HjflEE6r
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:34 PM EDT
Q4) How do you explicitly teach the hidden curriculum of your school?
#ELLCHAT
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:35 PM EDT
A4 the first step is knowing the hidden curriculum! Then teach it, the more engaging the better!
#ELLCHAT
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:37 PM EDT
A4: For older ELLs, projects where they give advice about school rules to others (what you wish you knew when you came)
#ELLChat
#stuvoice
esljaana
Aug 22 @ 9:37 PM EDT
A4) Teach Ts to notice these moments and utilize small groups
#ellchat
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:38 PM EDT
Love this idea. Maybe come up with a list of most important rules see if they all agree!
#ellchat
https://t.co/qIbyjINC0h
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:37 PM EDT
A4: For older ELLs, projects where they give advice about school rules to others (what you wish you knew when you came)
#ELLChat
#stuvoice
hacasper21
Aug 22 @ 9:38 PM EDT
PD for Ts to know that ELs will have difficulty with hidden curriculum and need explicit teaching
#ELLCHAT
esljaana
Aug 22 @ 9:38 PM EDT
@HSeslteacher
Projects are a great idea. We need mock job interviews last year--eye contact
#ellchat
https://t.co/mhcDO8kN7E
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:37 PM EDT
A4: For older ELLs, projects where they give advice about school rules to others (what you wish you knew when you came)
#ELLChat
#stuvoice
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:39 PM EDT
A4) Resource - English language learners and the hidden curriculum -
https://t.co/H9dmW0yfJJ
#ELLCHAT
eslmonica
Aug 22 @ 9:39 PM EDT
@judiehaynes
A4 role playing different scenarios at K-1 level having parent meetings to make them aware of o/own hidden curriculum
#ellchat
Paridad_US
Aug 22 @ 9:39 PM EDT
A4 Put yourself in your ELs' shoes & walk through the school day &/or lesson w/ their perspective so you can anticipate their needs
#ellchat
maggieessig
Aug 22 @ 9:40 PM EDT
I always like to start my PD sessions with a simulation of what it's like to be an EL in school
#ellchat
https://t.co/Z0XA48idfN
Paridad_US
Aug 22 @ 9:39 PM EDT
A4 Put yourself in your ELs' shoes & walk through the school day &/or lesson w/ their perspective so you can anticipate their needs
#ellchat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:41 PM EDT
A4) Teach ELLs how to give & receive compliments, thank someone, answer the telephone, to ask directions, and to make small talk.
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:42 PM EDT
A4) Role playing, teacher modeling, peer modeling, and video are all good tools for teaching these social skills.
#ELLCHAT
esljaana
Aug 22 @ 9:43 PM EDT
These can be done at any grade level!
#ellchat
@judiehaynes
https://t.co/Ag8Thoviut
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:42 PM EDT
A4) Role playing, teacher modeling, peer modeling, and video are all good tools for teaching these social skills.
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:43 PM EDT
A4) I used to teach my ELLs how to trick-or-treat. They needed to know what to do and what to say.
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:45 PM EDT
A4) Resource: Making sense of the hidden curriculum -
https://t.co/1VF4HwXC06
#ELLCHAT
eslmonica
Aug 22 @ 9:45 PM EDT
@judiehaynes
A4teach non-ELs what's important for their EL peers so they are all aware of e/others' cultures & lessen hidden curr
#ellchat
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:46 PM EDT
@judiehaynes
Makes me think of survey project where ELLs asked students & school staff a question & recorded data.
#ellchat
TwitLiveEvents
Aug 22 @ 9:46 PM EDT
August 22, 2016 at 10:00PM Twitter Chat -
#ellchat
#TwitterChat
Visit
https://t.co/52cTeoQ3Zw
for more events.
hacasper21
Aug 22 @ 9:46 PM EDT
A4 Article mentions teaching appropriate voice tone and volume for situations - good to remember
#ELLCHAT
MrsYanong
Aug 22 @ 9:47 PM EDT
A4- wearing shoes all day feels hard for some ELs
#ellchat
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:47 PM EDT
Yes and good reminders for us all really!
#ellchat
https://t.co/WFexWHIMTt
hacasper21
Aug 22 @ 9:46 PM EDT
A4 Article mentions teaching appropriate voice tone and volume for situations - good to remember
#ELLCHAT
eslmonica
Aug 22 @ 9:47 PM EDT
@Paridad_US
Thanks! Can't wait to be a true KL or Korean Lang learner immeresed in their culture having hard time reading/writing
#ellchat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:48 PM EDT
Q5) What would you want to tell gen ed teachers about the hidden curriculum and ELLs?
#ELLCHAT
eslmonica
Aug 22 @ 9:49 PM EDT
@judiehaynes
A5 don't assume find out what ELs need and be pro-active be open to differences & advocate socially & academically
#ellchat
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:49 PM EDT
A5 sometimes it can be hard identify the hidden curriculum but it is crucial!
#ELLCHAT
hacasper21
Aug 22 @ 9:50 PM EDT
A5 Don't assume ELs know - even if they have good conversation skills
#ELLCHAT
esljaana
Aug 22 @ 9:51 PM EDT
A5) Awareness for all staff not only teachers
#ellchat
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:51 PM EDT
Good conversation skills can really trip me up!
#ellchat
https://t.co/cw9i6LBIVi
hacasper21
Aug 22 @ 9:50 PM EDT
A5 Don't assume ELs know - even if they have good conversation skills
#ELLCHAT
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:51 PM EDT
A5) When I changed jobs from inner-city to suburban school, I had difficulty understanding the hidden curriculum of new school.
#ELLCHAT
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:51 PM EDT
A5: Read Veida's comment on
#ELLChat
FB about boundaries
https://t.co/bnHW3O6Iie
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:53 PM EDT
A5) Gen ed teachers need to know something about the cultures of the Ss in their class. ESL tchr should be resource.
#ELLCHAT
esljaana
Aug 22 @ 9:53 PM EDT
A5) When I get a new group of immigrants or refugees I have to learn their hidden curr needs can't trust previous exper
#ellchat
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:53 PM EDT
Just read these great thoughts and points!
#ellchat
https://t.co/wfs4Jnb2Dw
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:51 PM EDT
A5: Read Veida's comment on
#ELLChat
FB about boundaries
https://t.co/bnHW3O6Iie
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:53 PM EDT
A5: Social cues are hard enough for adults not to mention
#ELLs
in a new culture. Ts must be explicit about behavior expectations
#ELLChat
MrsYanong
Aug 22 @ 9:54 PM EDT
A5- parents and students want to succeed in our education system- abandon judgement and embrace empathy and kindness.
#ellchat
PrincipalMrsDG
Aug 22 @ 9:55 PM EDT
#CaringClassroom
Chat in 5 min!
#ELLCHAT
#K12talent
#Kinderchat
#ksedchat
#TeacherEdChat
#TLAP
#USedchat
https://t.co/Q4jyzbP9me
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:55 PM EDT
@esljaana
Agree that each student has own unique needs, even from same culture. Something else in background can be different.
#ELLChat
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:55 PM EDT
A5) Thanks for posting this.
#ELLCHAT
if you want to post your ideas, go to our FB page.
https://t.co/7IJ7qnqSYc
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:51 PM EDT
A5: Read Veida's comment on
#ELLChat
FB about boundaries
https://t.co/bnHW3O6Iie
MsTaraDye
Aug 22 @ 9:55 PM EDT
Yes yes yes!!! ๐๐ผ๐๐ผ
#ellchat
https://t.co/jIx5JgYLEF
MrsYanong
Aug 22 @ 9:54 PM EDT
A5- parents and students want to succeed in our education system- abandon judgement and embrace empathy and kindness.
#ellchat
esljaana
Aug 22 @ 9:56 PM EDT
Great points!
#ellchat
https://t.co/Fw4Wi0KcDi
HSeslteacher
Aug 22 @ 9:51 PM EDT
A5: Read Veida's comment on
#ELLChat
FB about boundaries
https://t.co/bnHW3O6Iie
judiehaynes
- Moderator
Aug 22 @ 9:58 PM EDT
Good night! Join us next week to discuss advocacy for ELLs.
#ELLCHAT