Start with a public square and decide how many citizens your town has. Build outwards, considering population density and how many structures you’ll need. The people need services; include shops, roads, and parks. Can your town realistically support the stated number of citizens?