#ELLCHAT Archive
#ELLCHAT is a repository for ideas related to teaching English Language Learners.
Monday June 20, 2016
9:00 PM EDT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:01 PM EDT
Good evening
#ELLCHAT
! Talking about designing environments that help ELLs/DLLs learn. Questions coming up!
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:02 PM EDT
Q1 Please share where you are from and what level you teach.
#ELLCHAT
(and answer beginning A1)
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:03 PM EDT
A1 I’m Karen Nemeth from eastern PA, author/consultant/advocate for better early ed for ELLs/DLLs Co-host of
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:04 PM EDT
A1: Victoria Corr from Woodstock, GA! I teach 7th Grade Life Science!
#ELLCHAT
C_C_Mitchell
Jun 20 @ 9:05 PM EDT
Trouble Finding Bilingual Teachers? Look to Classroom Aides, New Report Urges
https://t.co/RGrWs5zC9Y
#ellchat
https://t.co/XLRNBpWIUb
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:05 PM EDT
@vlcorr
Hi, Victoria! Welcome to
#ELLChat
. our other co-host
@judiehaynes
is taking the night off.
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:06 PM EDT
Tonight on
#ELLCHAT
we will be talking about displays and supplies that are found in classrooms for ELLs (or should be) Are you ready?
BillBlackRI
Jun 20 @ 9:06 PM EDT
Bill Black, Principal
@WestBroadwayMS
Providence, Rhode Island. Excited to learn more about teaching and learning with our ELL's
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:07 PM EDT
Shaeley, K12 ESL instructional coach from Central Iowa chiming in on
#ELLChat
tonight.
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:07 PM EDT
A1: Shaeley, K12 ESL instructional coach from Central Iowa chiming in on
#ELLChat
tonight.
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:08 PM EDT
Q2. What is on display in your classroom specifically to support ELLs?
#ELLCHAT
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:08 PM EDT
#ELLCHAT
A1) formerly from IA now living in PA, have taught grade K-7 ELLs
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:08 PM EDT
Q2 for example - do any of you use bilingual word walls or what else is visible to help ELLs learn?
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:09 PM EDT
A2: I use a Word Wall as well as Visual Posters that explain content.
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:09 PM EDT
@KarenNemethEdM
Are we limited to just classrooms, or will the questions spill over to other areas within the school as a whole?
#ELLChat
BillBlackRI
Jun 20 @ 9:09 PM EDT
A2 - A lot of pictures and visuals for KIDS. Words connected to pictures. Pictures of students and teachers demonstrating vocab
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:10 PM EDT
A2: Also clearly post the content objective, language objective, function of language, and standard that we are covering in class.
#ELLCHAT
massignmenthelp
Jun 20 @ 9:10 PM EDT
6 Emerging Education Technologies
https://t.co/HV29lUkWgL
#coascd
#colchat
#eduality
#EdVoice
#ellchat
#iechat
#kinderchat
#ksedchat
#luthed
massignmenthelp
Jun 20 @ 9:10 PM EDT
6 Emerging Education Technologies
https://t.co/LcSKE4gWXy
#coascd
#colchat
#eduality
#EdVoice
#ellchat
#iechat
#kinderchat
#ksedchat
#luthed
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:10 PM EDT
Good point, Shaeley - We were thinking specifically of rooms - but could expand to whole building!
#ELLCHAT
https://t.co/06AWedbtkD
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:09 PM EDT
@KarenNemethEdM
Are we limited to just classrooms, or will the questions spill over to other areas within the school as a whole?
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:11 PM EDT
A2 article on use of word walls in multilingual classrooms
https://t.co/q5zI4Vvj95
#ELLCHAT
katrocada
Jun 20 @ 9:11 PM EDT
Kate,
#ell
teacher from
#westernMA
, weighing in on
#ellchat
this evening!
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:12 PM EDT
A2: Charts of transition words, paragraph structure, classroom & school rules (with icons/illustrations) are items for older ELLs
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:13 PM EDT
A2 I worry about too much stuff on the walls for ELLs/DLLs - words are good, but too many overwhelm
https://t.co/AwqnDddcQW
#ELLCHAT
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:13 PM EDT
A2) I liked my displays to be interactive. My grade 7 ELLs created much of what covered our walls.
#ELLCHAT
https://t.co/IkM6DFo8Dj
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:14 PM EDT
A2: Talk moves by category is another item I'd post if I were in classroom (e.g. starters of how to agree, disagree, clarify)
#ELLChat
AssignmentHelpN
Jun 20 @ 9:15 PM EDT
A Guide to Competency-Based Education Model
https://t.co/EzJ05wjifc
#eduality
#edvoice
#ellchat
#iechat
#kinderchat
https://t.co/EngkBq8nAW
katrocada
Jun 20 @ 9:15 PM EDT
A2 sentence frames 2 guide asking 4 assistance with academic & basic interpersonal needs. Also, transition words, academic language
#ellchat
BillBlackRI
Jun 20 @ 9:15 PM EDT
Student Work from our New Arrival ELL program
@WestBroadwayMS
#ELLCHAT
https://t.co/MAkYk6pAzE
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:15 PM EDT
A2 Environmental print only helps when tchrs refer to it and students use it. Here are some hints:
https://t.co/JE8BdhayY8
#ELLCHAT
Sara_n_deepity
Jun 20 @ 9:16 PM EDT
A2: Accountable Talk Stems
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:17 PM EDT
Sounds interesting, Sara - can you say more about this?
#ELLCHAT
https://t.co/ptEasYE2Dx
Sara_n_deepity
Jun 20 @ 9:16 PM EDT
A2: Accountable Talk Stems
#ELLCHAT
Steff_Snell
Jun 20 @ 9:18 PM EDT
A1: Joining tonight's chat late, but excited about tonight's topic! I'm Steffany from West Lawn, PA. I teach K-5 ESL
#ELLCHAT
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:20 PM EDT
A2) Another example of student work- many of the ELLs would go home and explain idioms to parents.
#ELLCHAT
https://t.co/zT8aypKfdj
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:20 PM EDT
@BillBlackRI
@WestBroadwayMS
I agree it's important to display student work. Shows ELLs value what they do & contribute to class
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:22 PM EDT
A2 Environmental print sets the tone before NYC students even get to a classroom
#ELLCHAT
https://t.co/y1UROxSlXr
KarenNemethEdM
- Moderator
Nov 12 @ 12:17 AM EST
If NYC board of ed can post welcome signs like this, why can’t every school district?
#ellchat
#ptchat
#earlyed
https://t.co/szs1mI9dzb
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:22 PM EDT
A2: Another popular item in class was map of world with pics of students & string to where they were from.
#ELLChat
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:22 PM EDT
A2) sounds silly, but in many classrooms the basic schedule wasn't posted. Our ELLs needed the reminder.
#ELLCHAT
https://t.co/5H5dXpdz0u
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:23 PM EDT
A2 How do you manage student work on display? how long is it up? how to choose? Can it be too much?
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:23 PM EDT
@KarenNemethEdM
Such a great idea to celebrate culture! Our school hangs a flag from each country that is represented at our school
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:23 PM EDT
A2 In
#earlyed
it is critical to have picture schedule. Little kids need to know what’s happening next, when they’ll go home!
#ELLCHAT
Steff_Snell
Jun 20 @ 9:24 PM EDT
A2: I think st. created anchor charts are important--visual reminder of the learning and created by them!
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:24 PM EDT
@KarenNemethEdM
Yes! Items around school important too. Also flags of countries or clocks showing world times in home countries
#ELLChat
lauren_dill
Jun 20 @ 9:25 PM EDT
Joining late!
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:25 PM EDT
A2 Lots of ideas for using cognates on display in classrooms for different ages via
@colorincolorado
https://t.co/Q5BzCLwumh
#ELLCHAT
Sara_n_deepity
Jun 20 @ 9:25 PM EDT
@KarenNemethEdM
@KarenNemethEdM
Sure, these are sentence frames to help students engage in academic disc.
#ELLCHAT
https://t.co/5J1ArUXLJ4
RachSal44
Jun 20 @ 9:25 PM EDT
You are a busy man
@BillBlackRI
Always looking to grow
#FinishStrong
#LastBell
#KidsDeserveIt
#edtechchat
#ELLCHAT
https://t.co/Kg851dYZOr
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:26 PM EDT
@HSeslteacher
A2 I say yes and no about flags. Meaningful for some students, certainly parents, but maybe not for preK - K.
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:26 PM EDT
@HSeslteacher
A2 I worry that
#earlyed
tchrs THINK they are supporting culture w/ flags and go no further
#ELLCHAT
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:26 PM EDT
A2) Goals for the day were posted and we'd read them at beginning and check we'd met them each period.
#ELLCHAT
https://t.co/CwJlp3Q7e2
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:28 PM EDT
@KarenNemethEdM
I see your point. What's a better way to show cultural support for younger
#ELLs
than flags?
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:28 PM EDT
Q3) How have you changed your classroom to support ELLs in different ways?
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:29 PM EDT
A3: Physical set up (desk arrangement) to focus more on partner or small group discussion rather than individuals was 1 way.
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:29 PM EDT
A2 ideas for cultural connections via displays for PreK - K
https://t.co/fqiN6lUyXH
#ELLCHAT
https://t.co/GaIyWTbFgD
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:28 PM EDT
@KarenNemethEdM
I see your point. What's a better way to show cultural support for younger
#ELLs
than flags?
#ELLChat
vlcorr
Jun 20 @ 9:29 PM EDT
A3: Word Walls, Picture Based Assessment (as needed), Desk arrangement to promote collaboration
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:30 PM EDT
A3 We tell preK and K tchrs that whole group activities must be kept to minimum to meet needs of young DLLs/ELLs
#ELLCHAT
so move furniture
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:30 PM EDT
A3 Maybe more nooks and crannies for small groups, individual interactions
#ELLCHAT
Sara_n_deepity
Jun 20 @ 9:31 PM EDT
A3: I have negotiated more ORAL language practice using cooperative learning strategies.
#ELLCHAT
lauren_dill
Jun 20 @ 9:31 PM EDT
@HSeslteacher
@KarenNemethEdM
Its important to engage the whole family & bring them 2 the school. SHOW them they are important.
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:32 PM EDT
@KarenNemethEdM
Personalized & from family directly. No assumptions made by teacher! Helps build school-family connection too
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:32 PM EDT
A3 Tabors said private space is important for young language learners to not be ‘on show’ all the time!
https://t.co/UQ5PJ0JcSy
#ELLCHAT
lauren_dill
Jun 20 @ 9:33 PM EDT
A3: Asked parents what they needed from me to better support their students and then delivered. Supported families = engaged kids
#ELLCHAT
danielscib
Jun 20 @ 9:34 PM EDT
@KarenNemethEdM
A3 ask for tables instead of those desk/chair pieces, tables made collaboration possible in various configurations
#ellchat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:35 PM EDT
A3 - another element - How can push-in or co-teaching models work without designing classrooms accordingly?
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:36 PM EDT
Q4) What materials are on your shelves to support ELLs?
#ELLCHAT
danielscib
Jun 20 @ 9:36 PM EDT
@HSeslteacher
I agree with this 100%, flexibility is essential. Independent work, pair work, small groups, many options.
#ellchat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:36 PM EDT
(and while you’re thinking about Q4 - don’t forget to follow all of our
#ELLCHAT
contributors to build your PLN!)
vlcorr
Jun 20 @ 9:37 PM EDT
Q4: In MS I have picture books and utilize children's literature to teach biology concepts (i.e. Lorax, Great Kapok Tree).
#ELLCHAT
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:38 PM EDT
A3) ELLs had to read, write, listen, and speak when presenting their plans for how they'd use a passport.
#ELLCHAT
https://t.co/2ONB5QHGSI
Steff_Snell
Jun 20 @ 9:38 PM EDT
A3:
@danielscib
@HSeslteacher
I agree--and would just add peer interaction, peer interaction, peer interaction!
#ellchat
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:39 PM EDT
Q4: Oxford picture dictionaries (black bilingual one as well as orange Content Areas dictionary) at HS level for newcomers
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:40 PM EDT
A3 We’re a small group compared to entire population of tchrs - how many out there can let go of “sit down, be quiet!”
#ELLCHAT
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:40 PM EDT
A3) Because grade 7 students often have to present in other classes, we practiced speaking aloud.
#ELLCHAT
https://t.co/Apa8XK5Lpr
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:41 PM EDT
A4 Tip from
@pambrillante
Cluster books by topic, not ability. So children at all levels can find the group on spiders or trucks
#ELLCHAT
C_C_Mitchell
Jun 20 @ 9:42 PM EDT
The Struggle to Identify # ELLs With Learning Disabilities and Steer Them to Effective Programs
https://t.co/NtkRLFsX71
#speced
#ellchat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:42 PM EDT
A4 It’s good to have wordless books, storybooks and nonfiction, but if you separate by ability, you are isolating students
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:42 PM EDT
Q4: Also adapted texts of books read in English classes (e.g. Romeo & Juliet), history & science topics. Some bilingual books
#ELLChat
CarolinaTesol
Jun 20 @ 9:43 PM EDT
A4) Supporting content areas with leveled biographies from Lakeshore. Picture dictionaries for science
#ELLCHAT
Steff_Snell
Jun 20 @ 9:43 PM EDT
A4: In addition to dictionaries like
@HSeslteacher
...audiobooks, games
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:44 PM EDT
A4 So easy to think of books on shelves. Does anyone have multilingual games like
https://t.co/K7daeny1TO
?
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:44 PM EDT
Awesome!
#ellchat
https://t.co/FcMRRWXYo4
vlcorr
Jun 20 @ 9:41 PM EDT
@KarenNemethEdM
My classroom is never quiet. I always feel like I have to explain it to stakeholders.
vlcorr
Jun 20 @ 9:44 PM EDT
@KarenNemethEdM
Not quite games, but lots of manipulatives available!
#ELLCHAT
TwitLiveEvents
Jun 20 @ 9:45 PM EDT
June 20, 2016 at 10:00PM Twitter Chat -
#ellchat
#TwitterChat
Visit
https://t.co/52cTeoysAW
for more events.
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:45 PM EDT
Q4: Adapted texts can also be graphic novels like this set from Saddleback
https://t.co/G4iJFxMJot
#ELLChat
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:46 PM EDT
A4) Supporting families definitely supports students. Great resource explaining how to do American school.
#ELLCHAT
https://t.co/jjzHU7vLZz
CarolinaTesol
Jun 20 @ 9:46 PM EDT
A4) Books with CDs to model fluency help too
#ELLCHAT
EMariePascual
Jun 20 @ 9:46 PM EDT
A4. If using technology in the classroom
@prek12plaza
offers leveled eBooks so students can read the same content at their pace
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:46 PM EDT
A4 for PreK and K DLLs/ELLs I want to see less plastic, more really real stuff they recognize. Controversy!
https://t.co/cnkV9PNChp
#ELLCHAT
AndreaHonigsfel
Jun 20 @ 9:47 PM EDT
A4: Love to share Easy English News by Elizabeth Claire
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:47 PM EDT
It's nice to use technology for ELLs, but what if you only have 4 computers for over 20 students?
#ELLCHAT
Steff_Snell
Jun 20 @ 9:48 PM EDT
A4: Translation apps CAN be lifesavers. My st. and I have had a lot of success with Speak and Translate
https://t.co/yKMb752Cr1
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:49 PM EDT
A4 Books w/ CDs or bilingual story apps also great for helping tchrs learn words in children’s languages!
#ELLCHAT
https://t.co/PThN5lDoiU
CarolinaTesol
Jun 20 @ 9:46 PM EDT
A4) Books with CDs to model fluency help too
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:49 PM EDT
Q5) What challenges have you faced in designing environments that seem to help ELL learning?
#ELLCHAT
What’s driving you crazy?
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:50 PM EDT
A4: Also used
https://t.co/HReDTA6nrE
subscription (either USA or World but California good too) as source for current events text
#ELLCHAT
AndreaHonigsfel
Jun 20 @ 9:50 PM EDT
@vlcorr
Rotation stations work really when when you have 4 computers.
#ELLchat
@ESLTechies
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:50 PM EDT
A4 do you all know free Googletranslate app has camera so you hover over text and see it in new language?
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:51 PM EDT
A4 - look for collaborative games and projects so 2-3 students can use computer together?
#ELLCHAT
https://t.co/IbPoO833zW
vlcorr
Jun 20 @ 9:47 PM EDT
It's nice to use technology for ELLs, but what if you only have 4 computers for over 20 students?
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:51 PM EDT
A5. Getting everyone on board and getting over the thought of what is "fair," when it comes to grading in a inclusion classroom.
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:52 PM EDT
A5 challenge that hurts my heart when room is full of stuff in English and Spanish and I see a Korean or Urdu speaker sitting there
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:53 PM EDT
A5: Used to be ELL classrooms very small spaces in my district. New elem bldgs all open in August, so we have space now!!!
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:53 PM EDT
A5 OH my gosh -that old “has to be fair” excuse to do less for everybody -drives me crazy!! No basis for it
#ELLCHAT
https://t.co/RxwdQypXIc
vlcorr
Jun 20 @ 9:51 PM EDT
A5. Getting everyone on board and getting over the thought of what is "fair," when it comes to grading in a inclusion classroom.
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:53 PM EDT
@KarenNemethEdM
6 languages in one general ed classroom, everyone must feel like their culture is valued.
#ELLCHAT
SharonJKGlenn
Jun 20 @ 9:54 PM EDT
A5) 2 ESL classrooms now next to each other- better for collaboration, better for fluid movement based on language level...
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:55 PM EDT
A5 Why don’t I ever meet districts or regions that create lists of resources to share in various languages?? :(
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:56 PM EDT
Q6) What wishes do you have for your classroom next year for ELLs?
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:56 PM EDT
@KarenNemethEdM
My district is doing a great job in expanding the resources! It's a work in progress.
#canthappenovernight
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:56 PM EDT
@KarenNemethEdM
That is a challenge when many language groups represented. Sources for other langs not as common, but they exist!
#ELLChat
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:57 PM EDT
A6 I’d like to see teacher-created collections of these resources with district or regional place for them - reduce duplication
#ELLCHAT
vlcorr
Jun 20 @ 9:57 PM EDT
A6: Next year I know I will be teaching majority of ELL students in grade, it's nice to be able to use this time to prepare
#ELLCHAT
HSeslteacher
Jun 20 @ 9:57 PM EDT
A6: My wish is better collaboration with ESL families. Hope to do some home visits & ask about family culture items/activities
#ELLchat
vlcorr
Jun 20 @ 9:57 PM EDT
A6: I'm also fortunate to work closely with ESOL teacher, collaboration has been key!
#ELLCHAT
Sara_n_deepity
Jun 20 @ 9:58 PM EDT
@KarenNemethEdM
A6: Perhaps Pinterest among PLN to create and share resources on a board for each language?
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:58 PM EDT
A6 I’d also like to see school purchasing help to find resources in less common languages like language
https://t.co/MaqcE6VIDs
#ELLCHAT
KarenNemethEdM
- Moderator
Jun 20 @ 9:59 PM EDT
A6 and I wish one day that, when I ask any group ‘how many partner w/ public librarian’ all hands go up!
#ELLCHAT
americantesol
Jun 20 @ 9:59 PM EDT
15 Web Tools and Apps for Learning with Mind Maps
https://t.co/wYQOR77CUF
#esl
#tefl
#EFL
#ellchat
#eltchat
#edtech
https://t.co/f0Zxugk9mX