#EarlyLang Archive

This biweekly chat is for early language educators - FLES and elementary immersion teachers. 2nd and 4th Wednesdays, 8:00-9:00 pm EST

Wednesday April 4, 2018
8:00 PM EDT

  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:00 PM EDT
    Welcome to tonight's #Earlylang chat. I'll be moderating with @MundodePepita as my sidekick!
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:01 PM EDT
    Tonight we will be using a Q1/A1 format. So for every Q, you put a A. And be sure to also include the number of the question. AND don't forget to use the hashtag #Earlylang so we can all follow along.
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:02 PM EDT
    #Earlylang friends - to start off with, please tell us a little about you. Where are you? What do you teach? What grade levels? And something fun about you!
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:03 PM EDT
    Welcome everyone! So excited to hear everyone's thoughts on this topic! #earlylang
  • kaitlin31415 Apr 4 @ 8:03 PM EDT
    I'm Kaitlin and teach K-3 Spanish in Massachusetts. #earlylang
  • doriecp Apr 4 @ 8:04 PM EDT
    Hi #Earlylang, I’m Dorie, Spanish teacher grades 1-5 in CT. Something fun about me is that I’m currently packing to leave for Spain on Friday! (So I’ll be popping in and out) 💃🏻🥘🇪🇸
  • kellycondon Apr 4 @ 8:04 PM EDT
    Hola! I’m Kelly and I teach Spanish to grades 3-5 in MA! 🙂 Excited for the @RedSox home opener tomorrow! #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:04 PM EDT
    #Earlylang - I'm Nathan and I teach French to students in pre-K through grade 5. My interesting thing - one of my three dogs is crazily begging for treats right now. And I'm SO over winter.
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:04 PM EDT
    #EarlyLang Hi all! I am Luci Galván. I am a K-3 Spanish teacher in CA. Hmmm, something fun...I'm looking forward to my fist Peruvian adventure this summer.
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:05 PM EDT
    I'm Julie, I teach K-4 Spanish in midcoast Maine, so glad to be co moderating with @nathanlutz tonigh! #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:05 PM EDT
    What district? I am in MA, too! #earlylang
    In reply to @kaitlin31415
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:06 PM EDT
    I am being stared at by our cat... she is boring holes into my forehead! #earlylang
    In reply to @nathanlutz
  • profeashley Apr 4 @ 8:06 PM EDT
    It’s me Ashley in NH! I teach 6-8 in MA. I’ll mostly be lurking. But I love you all and get so inspired. #Earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:06 PM EDT
    awesome!!!! #earlylang
    In reply to @lucijgalvan
  • profeashley Apr 4 @ 8:06 PM EDT
    I’m soooo over it too. By the rain today was not fun either. Sun! Sun! I want ☀️ #earlylang
    In reply to @nathanlutz
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:07 PM EDT
    Q1: What does self-reflection look like with early learners? #EARLYLANG
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:08 PM EDT
    #EarlyLang A1: Self reflection with littles can be as simple as a thumbs up "I get it" vs. "thumbs down" I need more practice or explanation.
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:09 PM EDT
    A1: I think some elementary Ss can be really tough on themselves. It's hard for them to see the small successes. #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:09 PM EDT
    Remember to answer with A1, A2, etc format and don't forget our hashtag #earlylang so everyone can see your comments!
  • doriecp Apr 4 @ 8:09 PM EDT
    A1 for daily self reflection I write our Can Do statement on the board (in L1) and at the end of class students hold up fingers to show their ability. 1=I can do it on my own 2=I can do it with some help 3=Not yet #Earlylang
  • profeashley Apr 4 @ 8:10 PM EDT
    A1: I’m really interested in reading your thoughts. My youngest are 6th graders and the best thing I’ve done is have informal prompts that help them reflect in English for homework. #Earlylang https://t.co/iuAKKXAxf8
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:10 PM EDT
    I do this, too! Sometimes I have everyone close their eyes so they don't see others' answers, depends on the class and the community #earlylang
    In reply to @lucijgalvan
  • IAMSCOTTYB Apr 4 @ 8:11 PM EDT
    Que parte? #earlylang
    In reply to @doriecp
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:12 PM EDT
    I look forward to learning more about any strategies you use to fight against that fixed mindset. #earlylang
    In reply to @nathanlutz
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:12 PM EDT
    A1 The primary goal we reflect on in my classes is our community ones-each kiddo has one that helps our community be more positive & is tailored to their behavior in my room. I regularly touch base w kids to see where they feel they are w it #earlylang
  • kaitlin31415 Apr 4 @ 8:12 PM EDT
    A1: With 2nd grade and up, I have periodically used a sheet where students reflect on particular statements and how often they apply to them. I haven't explicitly addressed self-reflection in K or 1 #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:12 PM EDT
    A1 Self-reflection should be quick and easy for all learners. With #earlylang students, we need to boost confidence and keep spirits high!
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:13 PM EDT
    I really like the added step of closed eyes so that they do not feel pressured to show a thumbs up. #earlylang
    In reply to @MundodePepita
  • doriecp Apr 4 @ 8:14 PM EDT
    I recently read “la vaca que decía oink” and used it as a springboard into a convo about growth mindset and not giving up when learning languages feels hard. #earlylang
    In reply to @lucijgalvan, @nathanlutz
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:14 PM EDT
    I learnt that from a 3rd grade gen ed teacher in my building! Really can make a difference for those kiddos who are embarrassed; but, I also try to build a trusting & trustworthy community in my rm so kids feel supported even if they don't put a thumbs up #earlylang
    In reply to @lucijgalvan
  • EarlyLang Apr 4 @ 8:15 PM EDT
    Tonight's #EarlyLang chat is being sponsored by @EMCSCHOOL. Check out their great elementary materials: https://t.co/ToUIREJRjo
  • kaitlin31415 Apr 4 @ 8:15 PM EDT
    A1 part 2: In 3rd grade, we also reflect on how we did as a class in the last couple minutes of every class...our efforts in using Spanish, whether we looked and listened and followed directions... #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:15 PM EDT
    A1: My Ss have Can Do Statements at the beginning and again at the end of each unit. They know they won't hit them all in the beginning but will work toward them #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:15 PM EDT
    We are on Q1: What does self reflection look like? #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:15 PM EDT
    Who's ready for Q2?? #earlylang
  • doriecp Apr 4 @ 8:16 PM EDT
    My classroom teachers taught me the “put it on your chest and shield it with your hand method” so basically I can see it but no one else. The kids feel like they’re sending me a secret message #earlylang
    In reply to @MundodePepita, @lucijgalvan
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:16 PM EDT
    Q2: How does self-reflection impact learning? #EarlyLang
  • doriecp Apr 4 @ 8:17 PM EDT
    Absolutely. And I find when I’m consistent with it the students are more honest. #earlylang
    • rachleeabel Apr 4 @ 8:14 PM EDT
      Great pulse check on where the class is “at” before moving on, recasting, or pinpointing students that need more support!!
      In reply to @doriecp
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:17 PM EDT
    A1: @jasonfritze shared this student self assessment resource at a recent training. I would like to use it in the future. https://t.co/wxSCuT0tyL #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:18 PM EDT
    A2: When we model self-reflection in learning, Ss start to do it in other parts of life. Our goal is that it becomes a part of their daily life! #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:19 PM EDT
    A2 Setting a goal (that is purposeful & meaningful to sts, & age appropriate) provides direction & often meaning for kiddos. Reflecting on where they are on the journey towards meeting it allows them opportunities to take more control of their learning #earlylang
  • kaitlin31415 Apr 4 @ 8:20 PM EDT
    A2: It can help one to see what they are doing well, what progress they have made, and what a next step might be in an area of challenge #earlylang
  • doriecp Apr 4 @ 8:21 PM EDT
    A2 self reflection is an importantpiece of a growth mindset. If you can learn to monitor your progress, you can see that learning is not linear, but overall you progress! #Earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:21 PM EDT
    I think this is such a great thing to remember! #earlylang
    In reply to @kellycondon
  • kellycondon Apr 4 @ 8:21 PM EDT
    And goals communicate to Ss that we don’t expect them to know everything. Many of my students think they “don’t know Spanish” because they aren’t fluent yet. Not the case! #earlylang
    In reply to @MundodePepita
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:22 PM EDT
    A2: you know who has published a ton of research on self-reflection and goal setting? @ACTFL president @AliMoeller! #earlylang https://t.co/1wDNdfnZdH
  • kellycondon Apr 4 @ 8:22 PM EDT
    This! You can’t get better at something if you don’t know where you’re currently at! #earlylang
    In reply to @doriecp
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:22 PM EDT
    I've begun encouraging kids to say 'I don't everything in Spanish, but I do know some' to combat the 'I don't know anything rock brain. It has really helped many kiddos! #earlylang
    In reply to @kellycondon
  • srtacoulehan Apr 4 @ 8:23 PM EDT
    Do you have language that you use in Spanish about growth mindset? #earlylang
    In reply to @doriecp, @lucijgalvan, @nathanlutz
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:23 PM EDT
    Make sure to bookmark https://t.co/pGVBVAEwCs so you can vote for future topics, read chat summaries and more! #earlylang
  • SraWillis Apr 4 @ 8:24 PM EDT
    Whew! Made it! Kelly, NC, only TK/K Spanish these days. A2: For my little guys, I bfocus most on the positive gains when they self-reflect to boost confidence. #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:24 PM EDT
    Check this out!!! Great link for research on self reflection & goal setting! #earlylang
  • doriecp Apr 4 @ 8:25 PM EDT
    Since I have classroom teachers that refer to growth mindset posters, I print the same posters but in Spanish and point to them. The language itself is over their heads, but they recognize the posters. #earlylang
    In reply to @srtacoulehan, @lucijgalvan, @nathanlutz
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:25 PM EDT
    Is there a specific article or book you would recommend? #earlylang
    In reply to @nathanlutz, @actfl, @AliMoeller
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:26 PM EDT
    #EarlyLang - we're wrapping up Q2 and moving on to Q3 really soon!
  • doriecp Apr 4 @ 8:26 PM EDT
    I also use our report card language (meeting, approaching, beginning) #earlylang
    In reply to @srtacoulehan, @lucijgalvan, @nathanlutz
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:26 PM EDT
    love the connection with the gen ed classrooms! #earlylang
    In reply to @doriecp, @srtacoulehan, @lucijgalvan, @nathanlutz
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:27 PM EDT
    it changes the dynamic completely! And for those kiddos who have been with me for more than even ONE day, you can't tell me you know ZERO words in Spanish lololol (or else I am one bad teacher! :) ) #earlylang
    In reply to @SraWillis, @kellycondon
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:28 PM EDT
    We have a mantra: "Cada error que cometes es el progreso". We use it as a call and response and reference it nearly each class session. #earlylang
    In reply to @srtacoulehan, @doriecp, @nathanlutz
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:29 PM EDT
    Love it! That's a wonderful connection to make. #earlylang
    In reply to @doriecp, @srtacoulehan, @nathanlutz
  • doriecp Apr 4 @ 8:29 PM EDT
    I love the idea of a class growth mindset mantra! Totally adopting this for my #earlylang classes!
    • lucijgalvan Apr 4 @ 8:28 PM EDT
      We have a mantra: "Cada error que cometes es el progreso". We use it as a call and response and reference it nearly each class session. #earlylang
      In reply to @srtacoulehan, @doriecp, @nathanlutz
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:30 PM EDT
    Q3: What supports do we provide for students so they can self-reflect on their language learning? #earlylang
  • srtacoulehan Apr 4 @ 8:30 PM EDT
    Going to add this to my teacher toolbox right away! #growthmindset #earlylang
    • lucijgalvan Apr 4 @ 8:28 PM EDT
      We have a mantra: "Cada error que cometes es el progreso". We use it as a call and response and reference it nearly each class session. #earlylang
      In reply to @srtacoulehan, @doriecp, @nathanlutz
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:32 PM EDT
    A3: I talk to Ss about setting SMART goals = specific, measurable, achievable, relevant, and time-limited Check out @WLClassroom’s post on goals: https://t.co/x8YDnA2Tya #earlylang
  • srtacoulehan Apr 4 @ 8:32 PM EDT
    A3 Sometimes a quick conversation on the side (in English) is enough to help students reflect. I admit I don't do this nearly enough, and usually only with struggling kids or behavior issues...#goals #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:32 PM EDT
    A3 I have a visual for our community goals posted outside my door; kids use it to state their goal, & to choose a new one (as appropriate) when they've met the one they've been working on #earlylang
  • kaitlin31415 Apr 4 @ 8:33 PM EDT
    Yes. In my school, classroom teachers do a lot of work around growth mindset, and some have conversations with their classes in preparation for Spanish. They also use the word 'yet' a lot, which is easy enough to express in Spanish in a way kids will understand. #earlylang
    In reply to @MundodePepita, @doriecp, @srtacoulehan, @lucijgalvan, @nathanlutz
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:33 PM EDT
    Want to revisit this conversation? A summary of tonight’s chat will be posted at https://t.co/pGVBVAEwCs in the next few days! #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:33 PM EDT
    A3: I am constantly reminding my students to compare themselves to only themselves, not their peers. How are you today vs yesterday vs at the beginning of the year? #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:34 PM EDT
    A3: Ss need a lot of modeling to know what self-assessment, self-reflection, and goal setting look like. Check out *Learning and Leading with Habits of Mind* (Edited by Arthur L. Costa and @benakallick) #earlylang
  • doriecp Apr 4 @ 8:34 PM EDT
    A3 I use visuals to ask students to reflect on language proficiency and growth throughout a unit in concrete ways. You can read more about it here: https://t.co/VxJRgVUzjI #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:34 PM EDT
    I have some students who are native speakers, others who are in their first year of Spanish. It would be unfair for them to compare their progress to one another. #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:35 PM EDT
    Very cool visual! Do Ss report during class or at the end? #earlylang
    In reply to @doriecp
  • SraWillis Apr 4 @ 8:36 PM EDT
    Used ice cream cone model w 3rd graders last year. Ss had visual in notebook and had to put a check next to the one that best fit them that day. #earlylang
    In reply to @doriecp
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:37 PM EDT
    Wrapping up Q3 - moving on to Q4 #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:37 PM EDT
    We are on Q 3- What supports do you provide for students to self reflect? #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:37 PM EDT
    Q4: How can we make sure students' goals are measurable? #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:37 PM EDT
    What an easy and quick way for students to self-reflect! I may adopt this idea! #earlylang
    In reply to @SraWillis, @doriecp
  • doriecp Apr 4 @ 8:37 PM EDT
    It depends. At the beginning of the year I move the clips for them and then slowly transition to them self reporting. #earlylang
    In reply to @kellycondon
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:38 PM EDT
    My biggest challenge with self reflection is time & the schedule.. #tryingtofititallin #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:39 PM EDT
    Agreed! I am loving this #langchat because it is giving me lots of quick and easy ways for my students to self-reflect! #earlylang
    In reply to @MundodePepita
  • kaitlin31415 Apr 4 @ 8:39 PM EDT
    A3: Praise and encouragement for the students who say they don't speak Spanish...with some extra hand-holding at the start, they usually see that they have just what they need to be successful and can come away feeling like they can do what they thought they couldn't #earlylang
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:41 PM EDT
    Amen! Such a challenge with a once a week class. #earlylang
    In reply to @MundodePepita
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:41 PM EDT
    right?!! We need a Tardis to hold back time & make it expand so we can stuff our kiddos full of all the fun things we want to do in class! #earlylang
    In reply to @nathanlutz
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:42 PM EDT
    & numbers of students; managemt of 'stuff' becomes challenging also! #386students #earlylang #needorganization
    In reply to @lucijgalvan
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:42 PM EDT
    #earlylang - we're on Q4: How can we make sure students' goals are measurable? #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:44 PM EDT
    A4 Making the language of the goal kid friendly I find goes a long way to also making it measurable. They have a clearer understanding of the expectation/ end result #earlylang
  • FLENJ Apr 4 @ 8:46 PM EDT
    Hey #earlylang - quick commercial - come to our AnnualConference on 4/13-14 - @MARACAS123 and @mmegalea have great #earlylang sessions https://t.co/nFmtIPy7Ew Out of state folks get our member rate if they're members of their state org. And it's just a short train ride from NYC!
  • ewebwards Apr 4 @ 8:46 PM EDT
    A4: ask how they will know they’ve achieved it-will they be able to answer with a “ja “ a “nein “ or a “jein “ ;) #Earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:46 PM EDT
    Okay, #earlylang - Q5: Q5: How do we guide students to document their growth?
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:46 PM EDT
    Yup, another ditto, at 450 it can be a challenge to manage student 'stuff'. #earlylang
    In reply to @MundodePepita
  • kaitlin31415 Apr 4 @ 8:47 PM EDT
    A4: Doing work around proficiency levels and what they look like is a great place to start, although I don't start this until 3rd grade. #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:48 PM EDT
    A5: I have my Ss document work with @Seesaw! Prove you can do your Can Dos! #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:49 PM EDT
    I use @Seesaw too with grade 5! Students and parents LOVE it! I will be expanding to all grades next year. #earlylang
    In reply to @nathanlutz, @Seesaw, @Seesaw
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:51 PM EDT
    A5: with Ss as young as first grade, I sometimes have them do a quick turn and talk to prove they can do what they think they can. Their partner holds them accountable #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:51 PM EDT
    A5: At the beginning of the year, students recorded peer-to-peer conversations in Spanish using a chromebook. We will be replicating this activity later this month and they will get to see their growth! #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:51 PM EDT
    Remember that we are a biweekly chat, so our next #earlylang chat will be on Wed, April 18th, 8:00 PM EST
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:52 PM EDT
    This would make an awesome topic for another chat! I would love to know how language teachers are using @Seesaw. I have been looking at it and considering it but I am feeling a bit intimidated still. #earlylang
    In reply to @kellycondon, @nathanlutz, @Seesaw, @Seesaw
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:52 PM EDT
    What will the topic be, you ask? Well, #earlylang, it's up to YOU! This is a democracy. You should vote for a topic: https://t.co/UvbIhZk7u9
    In reply to @MundodePepita
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:53 PM EDT
    Be sure to vote on our next topic-follow the link below! #earlylang #fles #langchat #flteach
  • kellycondon Apr 4 @ 8:53 PM EDT
    It’s so intuitive! For teachers and students! #earlylang
    In reply to @lucijgalvan, @nathanlutz, @Seesaw
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:53 PM EDT
    We're on Q5, #earlylang: Q5: How do we guide students to document their growth?
  • lucijgalvan Apr 4 @ 8:55 PM EDT
    Thank you @nathanlutz! Just submitted ;) #earlylang
    In reply to @nathanlutz, @MundodePepita, @nathanlutz
  • EarlyLang Apr 4 @ 8:56 PM EDT
    Don't forget we have a webinar with the fabulous @doriecp coming up soon: https://t.co/NKQuMEgcfv it's free for NNELL members! #earlylang
  • kellycondon Apr 4 @ 8:56 PM EDT
    Signing off a little bit early but so happy to join #earlylang again tonight! It’s been a minute and now that my class has ended, I’ll be back as a regular this spring!
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:56 PM EDT
    Q5 Sounds like Seesaw is a great way for many teachers! #earlylang
  • kaitlin31415 Apr 4 @ 8:56 PM EDT
    A5: This is something that I haven't done much of in K-3. When I taught higher grades, we did a lot more with self-assessment and can-dos, but I haven't done this at the grades I teach now #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:56 PM EDT
    Alright, friends, we are winding down! RF = Reflect + Action: How do you intend to encourage students to use self-reflection and develop a growth mindset in your early language classroom? #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:58 PM EDT
    RF_ I am going to check out Seesaw! #earlylang
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:58 PM EDT
    RF: I'm going to try out some new quick tricks some of you shared tonight. Love the thumbs up/down thing #earlylang
  • EarlyLang Apr 4 @ 8:59 PM EDT
    Please join us in thanking @nathanlutz and @MundodePepita for moderating tonight's #EarlyLang chat. Be on the lookout next week for our chat's summary: https://t.co/7c7G8NuWLV
  • nathanlutz - Moderator Apr 4 @ 8:59 PM EDT
    RF: If you all haven't watched Carol Dweck's The Power of Yet, please do so: It's my all time fave: https://t.co/VJLvk4IdSB #earlylang
  • MundodePepita Apr 4 @ 8:59 PM EDT
    Thank you so much to @nathanlutz for a fantastic #earlylang chat- and to all of you, I've learned so much tonight!!